twenty-third day of the month; twenty-three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
article; news story; report; account
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in search of; in order to look for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
far away; far off; far; long ago; long before
island group; archipelago
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
how long; how much; to what extent
to be helpful; to be useful
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
connection; link; relationship
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); roll of cloth
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
triangle; triangular shape
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
have no choice; there is nothing but; no more than
clue; lead; key; handhold; hold
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to imitate; to follow; to emulate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring