to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to shine; to glitter; to sparkle
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
divining sticks; counting; calculation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
in that way; thus; so; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
in puffs; in whiffs; in flashes
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
older sister; lass; young lady
(direct) hit; hitting the mark
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
with a start; with a jump
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cool; calm; composed; easy; simple
another; one more; not quite; not very good; lacking
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
on purpose; deliberately; intentionally
gum; rubber; eraser; condom
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to come alive; to get going; to start to move
that child; that kid; that boy; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
delivery (of a package, goods, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already