things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(some) more; even more; longer; further
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
though; notwithstanding; although
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one day; (on) a certain day
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
-ness; indicates assertion; come; come now
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't you think?; indicates question
snatching; stealing; seizure; usurpation
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
is not; am not; are not; isn't it?
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after