clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be able to manage somehow or another
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to cry; to weep; to sob; to howl
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
centre; center; middle; capital; seat of government
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
church; chapel; synagogue; tabernacle
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to gather; to collect; to assemble
to be conspicuous; to stand out
coincident with; while; simultaneously
both; both sides; both parties
to face; to go towards; to head towards
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
impossible to do (although wants to)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
good; OK; all right; fine; very well; will do
husband; groom; (one's) son-in-law
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)