one day; (on) a certain day
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
at once; immediately; without delay; promptly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
way; method; means; resource; course
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
body; torso; trunk; build; physique; health
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
what; how many; many; a lot of; several; a few
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
metre; meter; meter; gauge
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
blue; azure; green; pale; gray; unripe
feeling; sense; impression
(some) more; even more; longer; further
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to come to like a lot; to fall in love
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
storage room; storeroom; lumber room
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at