to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to move (house); to change residence
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
business; trade; operations; sales
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
lonely; lonesome; solitary; desolate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
woman; female; feminine gender
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
term-end exam; end-of-term test; finals
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yes; yeah; hum; hmmm; oof
although I say; although one might say; although called
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
pupil; student; schoolchild
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
senior high school; high school
average (normal, ordinary) year; every year; annually
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
July; seventh month of the lunar calendar
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top