at that time; in those days
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
composition; setting (of music)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
artistry; artistic quality; artistic character
production (e.g. play); direction
most suitable; optimum; optimal; best
preference; priority; precedence
revolutionary (e.g. technology)
rising intonation; upward inflection; rising tendency; upward trend; feet-first somersault hanging from the horizontal bar
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
your house; your home; your husband; your organization; you
characteristic (of); peculiar (to)
fast-talking; rapid talking
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to turn towards; to point
go that far; to that extent
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
musical composition; tune
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sound source; sound generator; tone generator
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
song lyrics; words of a song; libretto
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
around the world; throughout the world
to be intimate with; to befriend