behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
that child; that kid; that boy; (arch.) you
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
ingrained habit; second nature
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mutually; with each other; reciprocally; together; both
solitude; loneliness; isolation
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
alone; by oneself; on one's own
rather; better; instead; if anything
mental fatigue; worry; boredom
as a child; when one was a child; childhood
around the clock; day and night
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to steel oneself to; to brace oneself
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to take refuge in; to succeed in running away
to reach the point that; to come to be that; to turn into
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honest; frank; candid; honestly; frankly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
speech and conduct; words and deeds
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
emotion; feeling; feelings; sentiment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to realize; to realise; to hit upon something
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to visit; to call on; to pay a visit to