avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
somehow; how; in what way; why; what kind of
accurate; correct; precise; exact
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
bookshelves; bookshelf; bookcase
individual; one by one; separate; each
library; book collection; paperback book
shelf; ledge; rack; trellis
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
space (room, area, outer space)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
light novel; young-adult illustrated fiction
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
author; writer; novelist; artist
of course; certainly; naturally
now that you say that; now that you mention it
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
contents; interior; substance; content; (sword) blade
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
strangeness; abnormality; disorder
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)