good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
way to use something; treatment; management (of help)
to redeem (from sin); to save
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
family; members of a family
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
such; like that; that sort of; very
something; some kind of; for some reason
(outward) looks; features; face; countenance; expression
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
female university student
pish; pooh; I see; oh; indeed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
middle-aged man; Buddhist priest
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to clamour; to crowd; to jostle
surging crowd; wave of humanity; stampede
to imagine; to picture; to figure; to see
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
negative personality; asocial type
considerably; greatly; a lot
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
earnings from a part-time job