all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
lack of self-reliance; depending on others
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
human being; human; person; character (of a person)
(moral) backbone; spirit; soul; grit
respect; esteem; reverence; honour; honor
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
reliance; trust; faith; confidence
one's own child; one's own children
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
study; diligence; discount; reduction
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
somewhere; anywhere; in some respects
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentence-ending particle expressing doubt
almost; roughly; approximately
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
sitting together in a circle; happy circle; harmony
though; although; be that as it may; nonetheless
to leave as is; to let alone; to disregard
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
contents; content; substance; matter; detail; import
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
adds force or indicates command
to grow up; to become an adult
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sweet and sour; bittersweet
youth; springtime of life; adolescent
treasure; treasured item; prized possession
just now; a little while back; a short time ago
present continuous tense; present progressive form
love; love-making; passion; emotion; affections