liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what; how many; many; a lot of; several; a few
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
let me see; well; errr ...; uhh ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
-like; sort of; similar to; resembling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to understand; to be convinced; to be satisfied
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
fortune-telling; divination
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
kind; sort; type; equal; match; peer
together; at the same time; same; identical
several times (as large, over)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to discuss; to talk together
in this way; thus; such; uh...
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; spot; address; district; area; one's house; point