jpdb beta

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

4

boy; man; male

2

existence; being

10

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

4

envy; jealousy

1

no!; no no!; no, not at all

6

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

it's not like; it isn't as if

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

2

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

12

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

because; as; since

10

(for a conversation) to wander from the subject; to get off track

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

besides; in addition; also; moreover

6

present age; present day; today; modern era; modern times

6

living; life (one's daily existence); livelihood

11

manual labor; manual labour; toil; Labour Party

1

married

1

unmarried; not yet married

1

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

5

detailed; clear

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

to think too much; to be over-concerned

1

to be boiled; to be cooked

1

any more; any further; any better; any longer

4

bicycle; bike

12

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

pedal

1

with all one's strength; with all one's might

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

part-time job; side job

30

evening; dusk; twilight

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

4

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

already; too late

15

indigo blue

1

curtain; hanging; bunting

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

13

Shibuya Center Street (famous shopping arcade in Tokyo)

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

light-emitting diode; LED

1

light; illumination; glow; lamp; light

7