to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be able to manage somehow or another
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come to one's senses; to calm down
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
almost; roughly; approximately
being extremely busy; being swamped with work
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be careful; to pay attention; to take care
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to pay attention; to be watchful
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
condition; state; health; state (of health); way; manner
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
coincident with; while; simultaneously
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
guest; visitor; customer; client; shopper
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bookshelves; bookshelf; bookcase
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
man; male; masculine gender
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
comic books; comics; comic; comical
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
publisher; publishing house; publishing company
such ... as; or some such
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed