won't; hasn't; isn't; won't you
results; record; grades; marks
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to become possible; to become able to (do)
on a routine basis; regularly; habitually
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
in one's own way or style
environment; circumstance
reason; cause; circumstances
fortunately; luckily; thankfully
once; before; formerly; never yet; never before; first time
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
living; life (one's daily existence); livelihood
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to care for someone; to look after someone
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
management; administration; operation; running (business); conducting
individual; private person; personal; private
restaurant (esp. Western-style)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to talk; to chat; to chatter
beginning; outset; first; onset
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to reach the point that; to come to be that; to turn into
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
just because; even if; even though
intention; wish; purpose; mind (to do)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
when it becomes; when it comes to
rubbish; trash; garbage; refuse
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter