just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; consideration; thinking
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
general; popular; common; typical
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
myself; yourself; I; me; you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a talk; to tell a story
while; during; while; although; all; both
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to look around; to survey
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
senior high school; high school
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pupil; student; schoolchild
that day; the very same day
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lunch break; noon recess; noon rest period
fellow; mutual; companion; comrade