toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to take care; to mind; to be attentive
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
junior high school; middle school; lower secondary school
pupil; student; schoolchild
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
children's (TV) show; children's program
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sunflower (Helianthus annuus)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
name plate; name tag; label
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
portrait; likeness; sketch (of a face)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to smile cheerfully; to crack a smile
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lively; active; vigorous; animated; brisk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
junior high school student; middle school pupil
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family