sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to check; to stop; to keep back
please!; I'm asking you; for heaven's sake
blue; azure; green; pale; gray; unripe
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
anyone can see that; it's obvious that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
superiority; superior power; predominance; preponderance
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
had better ...; had better not ...
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
price; cost; charge; payment; bill; fee
immediate reply; quick answer; ready agreement
to accompany; to follow; to keep up with
the point just before; the point of doing; the verge of happening
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cruelty; hard-heartedness
impressive; striking; memorable; impactful
to pay the bill; to settle an account
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
together; jointly; at the same time; with; both
every person; every mouth; every entrance
(a) step ahead; (a) jump ahead
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the way back; the way home; return trip
street at night; making a night journey
all present; all concerned; all of us
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
everyone; everybody; all; everything; all
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
study; diligence; discount; reduction
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...