jpdb beta

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

eyebrow; eyebrows

2

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

deeply emotive; moving

1

to pretend

2

you could say that

1

there, there

2

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

2

to be exhausted; to be worn out

1

willpower; energy; vitality

1

remaining quantity; residual quantity

1

meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator

1

late at night

1

miscellaneous goods; general goods; sundries

1

to take someone's hand

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

unfathomable; inestimable; immeasurable

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

true; real; genuine; proper; utter

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

declaration; proclamation; announcement

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

2

sense for (how to use) money; money sense

1

discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

to pass a day

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

store; shop

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

chatting; idle talk

1

time passes

1

reluctant (to part)

1

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

afternoon; p.m.

2

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

crouched burial

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

entrance

1

feigned tears; crocodile tears

1

dripping wet; soaked; drenched

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

2

handkerchief

3

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

already; now; no longer; not any more

3