unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
thought; imagination; mind; desire; wish; love
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
around the clock; day and night
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
lesson; class work; teaching; instruction
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
lateness; tardiness; arriving late
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be peevish; to sulk; to pout
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
father; dad; husband; you; he
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
Japanese person; Japanese people
feature (e.g. newspaper); special edition; report
runway (fashion); catwalk; runway (aircraft)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
heap; pile; stack; full measure
deep-fried food (esp. chicken)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)