after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
order; command; directions; instructions
tune (melody, piece of music)
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
guess; conjecture; surmise
no matter what; whatever you say; in the end
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
as before; as ever; as it was originally
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to compete with; to argue with; to quarrel
conclusion; decision; end; settlement
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
parking lot; car park; carpark; parking garage
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
drawing room; parlor; parlour; guest room
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
arranged; taken care of; settled; completed; finished
nimono; food cooked by boiling or stewing
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants