-like; sort of; similar to; resembling
flowery words; rhetorical flourishes
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
while; during; while; although; all; both
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to make an appearance; to show up
be; is; did; (have) done; please; do
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
elegance; refinement; grace; aroma
woman; female; feminine gender
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
fingertip; finger; toe tip; toe
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
-ness; indicates assertion; come; come now
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to feel; to sense; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
like; similar to; as with; in the same way
to shine; to glitter; to sparkle
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to gather; to collect; to assemble
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
people; men and women; each person; everybody
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to separate; to part; to divide; to keep apart
crowd of people; great number of people; in great numbers
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look