full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
favour; favor; obligation; debt of gratitude
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be (in contrast to something that is not the case)
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to pitch forward; to fall forward
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
still more; even more; all the more; still less; even less
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
contract; compact; agreement
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
formal marriage interview
in a sense; in some way; to an extent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
form; shape; figure; visage
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
monetary; financial; pecuniary
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
longing for others; wanting company
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
far away; far off; far; long ago; long before
a great variety of; diversity
mutually; with each other; reciprocally; together; both
advantage; benefit; merit; good point; plus
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
a little; some; somewhat; amount; quantity; number