entreaty; supplication; petition
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
often; frequently; now and then; occasionally
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to bear; to stand; to endure; to put up with
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
white horse; unrefined sake
prince; subordinate Kumano shrine
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
calendar; calender (machine for flattening things)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
equality; impartiality; evenness
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to live up to expectations; to meet expectations
lined curtain; opaque curtain