innocent; cherubic; childlike
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
the following week; the next week
class teacher; homeroom teacher; form teacher
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
height (of body); stature
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
very strong person; brave warrior; veteran
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to become better; to improve
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
almost; roughly; approximately
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
after this; henceforth; henceforward; from now on
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
to punish; to penalize; to penalise
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to tear off; to strip; to rob