whole; entirety; whatever (is the matter)
in comparison to; rather than
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
father and mother; parents
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
big; large; loud; extensive; spacious; important
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
living; life (one's daily existence); livelihood
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right; correct; proper; righteous; just
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
family; members of a family
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
today; this day; these days; recently; nowadays
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
immediately; right away; at once; instantly