everything; anything; nothing
the way back; the way home; return trip
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
one's way back; one's way home
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to come and see (someone, something); to visit
middle of the night; dead of night
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
there is no way that ...; easy; simple
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
grandmother; old woman; female senior citizen
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
being in shape; holding a dignified appearance
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
in appearance; to look at; judging from appearances
being somewhat excited (agitated)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.