many; numerous; various; large number of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able (to); to be possible (to)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to become possible; to become able to (do)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
telephone fee; telephone service charge
to afflict; to torment; to harass; to molest
to lessen; to decrease; to diminish
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
private; personal life; (one's) privacy
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
now; the present time; just now; another; more
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation