nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
same; similar; (just) like; equal
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
kabuki; Japanese classical drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
just a minute; small quantity
to be bewildered; to be perplexed
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
like a decent person; human
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
clear; obvious; evident; bright; light
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
surname; family name; last name
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
part-time employer; place where one works part-time
to explain clearly; to give detailed instructions
to follow; to come along with one; to accompany
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
have no choice; there is nothing but; no more than
immediately; right away; at once; instantly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
cartoon; comic; comic strip; manga
to jar; to creak; to grate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice