position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
various; varied; diverse; all sorts of
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
while; even though; despite
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
pull; patronage; tug; discount
state of affairs (around you); situation; circumstances
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
spread; span; expanse; extent
to prove successful; to take hold; to amount to something
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be helpful; to be useful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
almost; roughly; approximately
after all; because; but; even; too; as well
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
environment; circumstance
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
your house; your home; your husband; your organization; you
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be conspicuous; to stand out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
comparatively; relatively
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation