jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

hoping against hope; desperately hoping; as a last hope

1

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

3

icon

2

tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

1

several times; a few times

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

42

to make a phone call; to answer the phone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

a long time (since the last time); first in a long time

5

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

8

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

to begin talking; to open up

1

you; dear; honey

19

tomorrow; near future

5

to come out; to appear; to turn up; to emerge

6

start of work; commencement; opening

1

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

6

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

mediant; baritone; contralto; medium tone; medium pitch

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

first of all; at once; right away; for now; for the time being

19

company; corporation; workplace

49

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

5

judging from; on the basis of; from the point of view of

5

perhaps; likely; probably; I dare say

5

work; job; labor; work

41

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

10

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

6

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

42

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

13

evening; night; dinner

7

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

9

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

9

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

to incorporate; to work into; to insert

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

3

to deepen; to heighten; to intensify

1

both hands; both arms; ten

5

hot water; hot bath

4

to scoop; to ladle out

1