there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
armoring; armouring; armor; armour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to continue; to keep up; to keep on
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
protection; defense; providence; amulet; charm
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
looking pale; looking unwell
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
forcibly; against one's will
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
look (esp. an angry or upset look); expression
sense; idea; desire; concern; attention; care
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
small quantity; little; little while; short distance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
scene; spectacle; sight; view
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to strike; to hit; to beat; to punch
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in hand; on hand; on one; handheld
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
wild beast; wild animal; brute
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
movement; move; motion; trend; development; change
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)