interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
failure; defeat; mistake; unconsciousness
instant; moment; for an instant
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
favorite; favourite; habitually used
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
bassinet (esp. on airplane); bassinette
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
samurai on horseback; (medieval) knight
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to give directions; to issue instructions
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to push and push; to keep pushing to the end
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)