celebrity; famous person; public figure; big name
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
one eye; eye (for pictures, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
something heard for the first time; hearing something for the first time
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to stare at each other; to lock eyes with
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be doing; to be in the process of doing
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to say; to be called; to do
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to think, feel, consider, know, etc.
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
extremely good friends; best friends
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
villain; baddie; the villain's part