devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
android; artificial human; robot
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to arrange (flowers); to plant; living; live
tradition; legend; folklore
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
operation (of machine); operating; running; working
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
nature; spontaneity; natural airhead
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to run about; to rush about
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to leave as is; to ignore
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
what did you just say (to me)?; what's that?
to arrive home; to return
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
then; in that case; considering; if that is the case; if so
big and brawny; well built; gigantic
thickness; profundity; depth
laugh line; smile line; nasolabial fold
gentle; mild; meek; tender