deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to cry; to weep; to sob; to howl
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to prove successful; to take hold; to amount to something
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
subject matter of a painting; art supplies; art materials
tool; implement; means; furniture
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
while; during (the time when)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
opinion; point of view; visual point
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be surprised; to be astonished
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to look away; to avert one's eyes
it's probably so; it stands to reason