as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
chapter one; first chapter
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
fifteenth day of the month; fifteen days
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
weekend; Saturday and Sunday
Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
that day; the very same day
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to blow violently; to sweep over; to devastate
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
third day of the month; three days
1,000,000; one million; million; many
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
major incident; major happening; big scandal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
suddenly; all of a sudden
mass communication; mass media
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass