to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
hygienic; healthy; healthful; sanitary
beautiful legs; great legs
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
bursting at the seams; bulging
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
growth period; growing season
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
junior high school student; middle school pupil
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
body; torso; trunk; build; physique; health
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
senior high school student
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
feeling; sense; impression
inside one's heart; in one's mind
denial; negation; negation (logic); NOT operation
sensation; feeling; tendency; propensity
actually; in fact; as a matter of fact
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
such; this sort of; like this
words of praise; eulogy; compliment
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to cite as an example; to refer to; to quote
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously