to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be affected; to be theatrical; to be pompous
gesture; movement; action; acting; performance
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
than; from; out of; except; but; more
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
when it becomes; when it comes to
consequence; outcome; result; blame
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
both hands; both arms; ten
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to turn towards; to point
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
anger; rage; fury; wrath; indignation
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
Apollo (Greek and Roman god)
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
favour; favor; obligation; debt of gratitude
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
considerably; fairly; quite
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
roar; sound made by monsters
feeling; sense; impression
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
of course; certainly; naturally
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
regret; repentance; remorse