jpdb beta

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

school building; schoolhouse

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

midwinter

2

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

all that one has; all that there is; the whole

2

already; too late

19

dead leaf; dry leaves

2

even

7

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

12

to fold one's arms; to link arms with someone

4

to glare at; to scowl at

2

oh; yes; huh?; hm?

6

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

3

simultaneously; all at once; in unison

2

beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

3

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

15

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

9

private; informal; among one's people (group, friends)

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

11

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

11

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

surely; certainly

18

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

3

kiss

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2

plural; multiple; several

3

in succession; one by one

2

shoulder

10

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

3

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

4

thank you; thanks

24

(a) little; somewhat; somehow

11

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

though; although; be that as it may; nonetheless

4

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

6

right; correct; proper; righteous; just

4

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

2

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1