therefore; for that reason; such being the case
continuation; continuance; going on; resuming
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
in the future; another day; later
talk; story; conversation
novel; original; new; innovative
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to that extent; to that degree; so much; so
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
how; in what way; by what means
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
enterprise; business; company; corporation
duplicity; treachery; double-dealing
entering a room; studying under a Buddhist teacher
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)