to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
personality; style; appearance
guidance; leadership; leading the way
sense; sensation; feeling; intuition
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
treating someone like a child
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
plunging to one's death; death from a fall
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
correction; revision; amendment
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
collection of books; (personal) library
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
your house; your home; your husband; your organization; you
maximum preference; maximum priority; priority handling
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
couscous; cuscus (variety of phalanger)
for a while; for some time; for a period
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to run down (stairs, etc.)