forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
to shout (in anger); to yell
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to leave behind; to put off; to postpone
all over the body; from head to foot; all over
to come out all right; to take care of itself; to be OK
plan; scheme; plot; design; project; intention
to etch (name, etc.); to carve (design)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
(short) rest; breather; break
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
inside; interior; inner part
flight; desertion; escape
(only) one option; one possible choice
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to collapse into; to flop onto
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
bubble; foam; froth; head on beer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
glaringly; dazzlingly; blazingly
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
continuation; succession; series
flustered; confused; panicked
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
explanation; interpretation