with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to chase; to run after; to pursue
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
silly person; dumb-bunny; dope
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sexual desire; sex drive; lust
to rush on; to attack; to swoop down on
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
waterfall; (arch.) rapids
nasal mucus; dripping nose; snot
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
nursery school; day nursery; preschool
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
elementary school student; primary school student; grade school student
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
senior high school; high school
to exert oneself and win; to gain (victory)
year; age; years; past one's prime; old age
June; sixth month of the lunar calendar