should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
loveable; very likeable; like very much
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
something like ...; something called ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
bag; satchel; briefcase; basket
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
locking up (doors and windows); fastening the doors
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to face; to go towards; to head towards
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
guest; visitor; customer; client; shopper
with a start; with a jump
journal; magazine; periodical
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
store interior; inside of a shop
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
by means of; due to; because of; according to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
attention; notice; care; caution; advice; warning
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
button (clothing); push-button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum