for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
work; operation; manufacturing; fatigue duty
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
cleavage (between breasts)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
witnessing; observing; sighting
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to cry softly; to sob; to weep
in; on; at (place); as for; regarding
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be (in contrast to something that is not the case)
serving customers; looking after visitors; reception
amount of money; sum of money
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
refusal; rejection; denial; veto
life; living; I; me; student
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
collection; recovery; withdrawal; retrieval
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hurriedly; in a hurry; in haste
to snatch away; to dispossess; to steal