pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
way; method; means; resource; course
somehow; for some reason; without knowing why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
alone; by oneself; on one's own
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
than; from; out of; except; but; more
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
that's true; of course; obviously
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be in disorder; to lie scattered around
honorific/polite/humble prefix
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
living room (Western style); sitting room
modesty; humility; being humble
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to