SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
to lock up; to shut up; to imprison
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the way back; the way home; return trip
street at night; making a night journey
abrupt; sudden; unexpected
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
heh heh heh; tee-hee; giggle
where; what place; how much (long, far); what extent
to cry; to weep; to sob; to howl
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
murder; homicide; manslaughter
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
clearing one's throat; cough
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
unnecessary; not needed; not necessary
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to bring someone happiness; to make someone happy
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sorry; excuse me; thank you