to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to recall; to remember; to recollect
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
name; given name; first name
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
environment; circumstance
(one's) figure; build; physique; style
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
one day; (on) a certain day
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
worry; concern; anxiety; care; help; aid
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
somehow; how; in what way; why; what kind of
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
house (e.g. of Tokugawa); family
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)