even; (if) only; just; besides; on top of that
value to society; raison d'être; existence value
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
reliance; trust; faith; confidence
lately; recently; nowadays
original story; original version; this volume
counter for books; volume
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
handsome youth (male); pretty boy
dropout; quitter; deserter
extreme sadist; very sadistic
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
alone; by oneself; on one's own
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to look down (on); to condescend (to)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
the front; honesty; uprightness; decency; normality